Edition non censurée pour la première fois en vidéo.

Les Humanoïdes ont envahi la terre la réduit la population à l'esclavage. Albator rencontre Alfred, un ingénieur qui a mis au point un magnifique vaisseau, l'Atlantis. Alfred, qui veut se rebeller contre les Humanoïdes, recherche un capitaine pour l'Atlantis. C'est décidé , les deux héros vont s'unir pour combattre les Humanoïdes épaulés par la Femme Pirate Emeraldas. Leur rêve de libérer la Terre se concrétise a-t-il ?