Akira et Haruka étaient inséparables, et elles s'entendaient comme deux soeurs. Quant à Masami, lorsqu'il était jeune, il avait des rêves d'avenir mais maintenant âgé de 45 ans, il se remet en question. Chacun d'eux marque une pause dans son parcours. Que va-t-il advenir de leur relation ?! L'été passe si vite quand on a dix-huit ans...