Léolio et Kurapika sont partis de leur côté, alors que Gon et Kirua sont restés ensembles. Ils se sont néanmoins donné rendez-vous dans six mois à York Shin City, pour la grande vente aux enchères du 1er septembre. La condition d'Hisoka :

La tour céleste, où se déroulent de terribles combats, est un lieu sacré qui se dresse à perte de vue vers le ciel. Gon a pour objectif de suivre un entraînement de guerrier pour pouvoir rendre à Hisoka ce qu'il lui a emprunté ! Arrivés au 50e étage de la tour, Gon et Kirua font la connaissance de Zushi, un élève de l'école de kung-fu Shingen. Mais que signifie le mot " ren " qu'il a prononcé ?