Akari et Kazuomi réduisent la distance qui les sépare chacun à leur rythme. Yuna et Rio sont aussi de plus en plus proches. À l'approche de la Saint Valentin, un sentiment inattendu fait irruption dans le cœur de Yuna ...